To allow managing ESXi hosts with Standard, Enterprise or Enterprise plus licenses, you need vCenter Server Standard (or Foundation for up to 3 hosts).
Can you confirm you are using the proper vCenter Server license, i.e. no Essentials or Essentials Plus license?
André