こんばんは。
まず謝らなければいけないのですが、4.0の環境でVDR使えますね。（さっき、気づきました。。。）
細かく言えば、vCS + ESX 4.0 Standard Editon 単体ライセンスのみでは、vDR は使えません。（笑）
この話、以前はあった VMware 社の アナウンスサイトは、vDP の案内に 強制的に切替わって見ることもできないですね！！
VMware vSphere Standard 4.0 + DataRecovery の vDR ライセンス単体売りも、とうに終了しているようです。
要は、ライセンス的に質問されている方の構成では、vDR の利用は 今となっては不可能のようです。
来年の５月には、ESX4.x の General Support 打切り、今夏でライセンスの発行すら打切るものを使おうとする姿勢こそ
再考されては？？
と、私は コメントさせて頂きます。