Ciao calenzano, ti rimando a questa KB che spiega bene la soluzione: VMware KB: Performing a controlled power down of a VMware vSphere Storage Appliance (VSA) 5.1 cluster
Qui trovi invece tutte le opzioni dell'utility che potrebbe salvarti, WSCLI.jar: http://dl.dropboxusercontent.com/u/2838212/command.txt
Ciao
--
Rocco Sicilia
